英语六级翻译资料中的地道表达有哪些？

英语六级翻译资料中的地道表达是英语学习者提高翻译水平的重要途径。地道表达不仅能使翻译更加流畅、自然，还能体现出译者的英语素养。以下列举了一些英语六级翻译资料中的地道表达，供大家参考。

一、常用短语

as if：好像，仿佛。例句：He acted as if he had won the prize.
in order to：为了。例句：I got up early in order to catch the first train.
rather than：而不是。例句：She chose to walk rather than take a taxi.
rather than do sth.：宁愿不做某事。例句：He preferred to stay at home rather than go out.
due to：由于。例句：The delay was due to the bad weather.
in order to：为了。例句：He worked hard in order to pass the exam.
with the help of：在……的帮助下。例句：With the help of his friends, he finally finished the project.
in the face of：面对。例句：He showed courage in the face of danger.
thanks to：多亏。例句：Thanks to your help, I managed to finish the work on time.
instead of：代替。例句：She chose to ride a bike instead of taking a bus.

二、常用句型

It is+adj.+that...：强调句型。例句：It was her kindness that touched me deeply.
There is no doubt that...：毫无疑问。例句：There is no doubt that he will succeed.
In order to do sth., one must do sth.：为了做某事，必须做某事。例句：In order to learn English well, one must practice speaking and listening.
The more..., the more...：越……越……。例句：The more you practice, the better you will become.
It is high time that...：是……的时候了。例句：It is high time that we started our project.
Not only...but also...：不仅……而且……。例句：Not only is he a good teacher, but also a good researcher.
As soon as：一……就……。例句：As soon as I arrived home, I began to work.
The reason why...is that...：……的原因是……。例句：The reason why he failed the exam is that he didn't study hard.
No matter what/who/when/where/whether...：无论什么/谁/何时/哪里/是否……。例句：No matter what happens, I will stand by you.
It is believed that...：人们认为……。例句：It is believed that exercise is good for health.

三、地道表达技巧

总之，英语六级翻译资料中的地道表达是提高翻译水平的关键。只有掌握了这些表达，才能使翻译更加地道、自然。希望以上内容能对大家有所帮助。