哪些翻译用软件提供机器翻译记忆功能？

随着全球化进程的不断加快，翻译工作的重要性日益凸显。在翻译领域，机器翻译技术已经取得了长足的进步，为翻译工作者提供了极大的便利。其中，机器翻译记忆功能成为了翻译软件的一大亮点。本文将为您介绍哪些翻译软件提供了机器翻译记忆功能。

一、机器翻译记忆功能简介

机器翻译记忆功能是指翻译软件在翻译过程中，将已经翻译过的文本片段存储起来，以便在后续翻译过程中直接调用，从而提高翻译效率和准确性。这项功能对于专业翻译人员和经常使用翻译软件的用户来说，具有极高的实用价值。

二、提供机器翻译记忆功能的翻译软件

SDL Trados Studio

SDL Trados Studio是业界领先的翻译记忆软件，拥有强大的机器翻译记忆功能。它支持多种文件格式，包括Word、Excel、PowerPoint等，并且可以与其他翻译工具无缝对接。SDL Trados Studio的机器翻译记忆功能包括：

（1）翻译记忆库：存储翻译过的文本片段，方便后续调用。

（2）术语库：存储专业术语，确保翻译一致性。

（3）机器翻译：结合SDL Studio的机器翻译引擎，提高翻译效率。

memoQ

memoQ是一款功能强大的翻译记忆软件，同样提供了丰富的机器翻译记忆功能。它支持多种文件格式，并具备以下特点：

（1）翻译记忆库：存储翻译过的文本片段，提高翻译效率。

（2）术语库：存储专业术语，确保翻译一致性。

（3）机器翻译：结合memoQ的机器翻译引擎，提高翻译效率。

OmegaT

OmegaT是一款开源的翻译记忆软件，适用于个人和团队翻译项目。它提供了以下机器翻译记忆功能：

（1）翻译记忆库：存储翻译过的文本片段，提高翻译效率。

（2）术语库：存储专业术语，确保翻译一致性。

（3）机器翻译：结合OmegaT的机器翻译引擎，提高翻译效率。

Wordfast

Wordfast是一款功能丰富的翻译记忆软件，适用于个人和团队翻译项目。它提供了以下机器翻译记忆功能：

（1）翻译记忆库：存储翻译过的文本片段，提高翻译效率。

（2）术语库：存储专业术语，确保翻译一致性。

（3）机器翻译：结合Wordfast的机器翻译引擎，提高翻译效率。

Across

Across是一款专业的翻译记忆软件，适用于大型翻译项目。它提供了以下机器翻译记忆功能：

（1）翻译记忆库：存储翻译过的文本片段，提高翻译效率。

（2）术语库：存储专业术语，确保翻译一致性。

（3）机器翻译：结合Across的机器翻译引擎，提高翻译效率。

三、总结

机器翻译记忆功能在翻译软件中的应用越来越广泛，为翻译工作者提供了极大的便利。本文介绍了SDL Trados Studio、memoQ、OmegaT、Wordfast和Across等提供机器翻译记忆功能的翻译软件，希望对您有所帮助。在选择翻译软件时，可以根据自己的需求、预算和团队规模等因素进行综合考虑。