医疗器械维修保养英文术语解析?

医疗器械维修保养英文术语解析

医疗器械作为医疗行业的重要组成部分,其正常运行对于保障患者的生命安全具有重要意义。然而,医疗器械在使用过程中难免会出现故障,这就需要专业的维修保养。本文将对医疗器械维修保养中的英文术语进行解析,以便更好地了解和掌握相关知识和技能。

一、基础术语

  1. Maintenance:维修保养,指对医疗器械进行定期检查、清洗、润滑、更换零部件等维护工作,以保证其正常运行。

  2. Repair:维修,指对医疗器械进行故障排除、损坏修复、性能提升等操作。

  3. Service:服务,指对医疗器械进行保养、维修、升级、培训等全方位的服务。

  4. Warranty:保修,指厂家对医疗器械在一定期限内提供免费维修或更换零部件的承诺。

  5. Calibration:校准,指对医疗器械的测量系统进行校准,确保其测量结果的准确性。

  6. Preventive maintenance:预防性维修,指对医疗器械进行定期检查、保养,以预防故障发生。

  7. Corrective maintenance:纠正性维修,指对医疗器械出现故障后进行修复。

二、具体部件术语

  1. Circuit board:电路板,指医疗器械中用于电路连接和控制的板状部件。

  2. Motor:电机,指医疗器械中用于驱动机械运动的部件。

  3. Pump:泵,指医疗器械中用于输送液体或气体的部件。

  4. Sensor:传感器,指医疗器械中用于检测、测量物理量的部件。

  5. Battery:电池,指医疗器械中用于提供电能的部件。

  6. Display:显示屏,指医疗器械中用于显示信息的部件。

  7. Tube:管路,指医疗器械中用于输送液体或气体的管道。

  8. Clamp:夹具,指医疗器械中用于固定、夹紧其他部件的装置。

  9. Valve:阀门,指医疗器械中用于控制流体流动的部件。

  10. Filter:过滤器,指医疗器械中用于过滤液体或气体的部件。

三、操作术语

  1. Disassemble:拆卸,指将医疗器械的部件进行分离。

  2. Assemble:组装,指将医疗器械的部件进行拼接。

  3. Inspect:检查,指对医疗器械的部件进行检查,以发现潜在问题。

  4. Clean:清洗,指对医疗器械的部件进行清洗,以去除污垢和杂质。

  5. Lubricate:润滑,指对医疗器械的部件进行润滑,以减少磨损。

  6. Test:测试,指对医疗器械的性能进行测试,以验证其正常工作。

  7. Adjust:调整,指对医疗器械的部件进行微调,以使其达到最佳工作状态。

  8. Replace:更换,指将损坏的部件进行更换。

  9. Upgrade:升级,指对医疗器械进行软件或硬件的升级,以提高其性能。

  10. Troubleshoot:故障排除,指对医疗器械的故障进行诊断和修复。

四、安全术语

  1. Safety:安全,指在医疗器械的维修保养过程中,确保操作人员及患者安全。

  2. Risk assessment:风险评估,指对医疗器械的维修保养过程中可能存在的风险进行评估。

  3. Personal protective equipment(PPE):个人防护装备,指在维修保养过程中,操作人员需佩戴的防护用品,如手套、口罩、护目镜等。

  4. Emergency response:应急响应,指在医疗器械维修保养过程中,发生意外情况时的应急处理措施。

  5. Compliance:合规,指医疗器械维修保养过程中,遵守相关法规、标准及操作规程。

总之,医疗器械维修保养英文术语繁多,了解和掌握这些术语对于从事医疗器械维修保养工作具有重要意义。通过对这些术语的解析,有助于提高维修保养人员的专业素养,确保医疗器械的正常运行,为患者提供更好的医疗服务。

猜你喜欢:医药翻译